Amaia Salazar inspektoreak, Dolores Redondoren eleberrietako protagonistak, Hollywoodera salto egingo du. NBCUniversal estudioak Redondoren azken eleberriaren ikus-entzunezko eskubideak eskuratu ditu, La cara norte del corazón, Heyday Filmsek (NBCUniversal International Studiosen parte da eta Harry Potterren film guztiak ekoizteagatik da ezaguna, beste proiektu askoren artean) serie formatuan egokitu dezan. David Heyman eta Tom Winchester Heyday Televisionen sortzaile eta presidentea izango dira arduradunak.
Dolores Redondo pozik agertu da proiektuaren tamainarekin: “Hollywoodetik planteatu didaten orainak eta etorkizunak handikiro amets egiteko aukera ematen dit. Beti konturatu naiz bihotzaren ipar aurpegia egokitzea zaila zela, New Orleans bezalako eszenatoki erreal batean eta Katrina urakanaren moduko hondamendi batean garatu zelako. Izugarri lasaitzen nau nire eleberria Heyday eta NBCUniversalen eskuetan egoteak, niretzat munduko onenak eta ekoizpen eta efektu berezien mailan obra handi bat lortzeko gaitasun frogatua dutenak. Eta, batez ere, oso pozik nago ziur proiektuan parte hartzen duten ekoizleak New Orleanseko jende onarekiko maitasun eta errespetu berak mugitzen dituela, nobela idaztean ni mugitu nindutenek bezala “.
Anna Soler-Pontas literatur agentziaren La cara norte del corazón lanaren Hollywoodeko egokitzapenak “egileak ikus-entzunezko unibertsoarekin duen harreman paregabea” berresten du, Destino argitaletxetik adierazi dutenez. Baztango Trilogiako hiru eleberrien egokitzapen zinematografikoak (El guardián invisible, Legado en los huesos eta Ofrenda a la tormenta) saga literario handi baten espainiar zinemaren lehen egokitzapenak izan ziren, Netflixen nazioartean bizirik jarraitzen duten filmak.