UNAI GANDARIAS /2020-01-16/ Nafarroako Anime Jaialdiaren (Fan) edizio berria heldu da Iruñera, 17. edizioa, larunbatean hasi eta igandera bitartean Planetarioan eta Golem Yamaguchin ospatuko dena. Bi egun horietan anime film eta telesailen aukeraketa zabala eta oso eguneratua ikusi ahal izango da, tailer, hitzaldi eta bestelako jarduerekin batera, guztiak ere japoniar kulturarekin lotutakoak. Blanca Oria Fan jaialdiko zuzendari eta sortzaileak programazioaren xehetasun guztiak eman zituen atzo, eta aurtengo jaialdiak hartuko duen estreinaldi kopuru handia nabarmendu zuen, “Nahiz eta klasikoak ere ez diren faltako”.
Oriak Javier Armentia Planetarioko zuzendaria, Jorge Urdánoz Iruñeko Udaleko Kultura Arloko zuzendaria eta Maite Casero Hizkuntza Eskola Ofizialeko zuzendaria izan zituen alboan. Armentiak azpimarratu zuenez, Fana “asmo, forma eta narratiba ezberdinak elkartzea ahalbidetzen duen jaialdia da, beste alderdi batzuen artean oso hurbilekoa zaigun kultura baten datu eta istorioak aurkitzea ahalbidetzen duena, eta, batez ere, belaunaldien artean jende asko batzen duena”. Caserok, bestalde, FANekin bigarren aldiz elkarlanean aritzeko aukera eskertu zuen; izan ere, jaialdiarekiko elkarrekintzari esker, “Japoniar ikasleek hizkuntza beste kontzeptu ludikoago batzuetan” ikas dezakete, urteroko hitzordu honetan bezala. “Japoniera ez da hizkuntza ofiziala gure eskolan, baina urte asko daramatza eskola eskaintzaren barruan”, adierazi zuen, eta gaineratu zuen espero duela “horrelako jaialdiekin gero eta gehiago izatea japoniera bezalako hizkuntza bat ikastera animatzen den jendea”.
Urdanozek, berriz, Udalak jaialdiari emandako babesa azpimarratu zuen, Yamaguchi Torii programa osagarri eta paraleloan gauzatzen dena. Hau hirugarren urtez egingo da Planetarioko zabalgunean dagoen karpan (ostiral arratsaldean irekiko da jendearentzat). “Edizio berezia da hau, hain zuzen ere, bat datorrelako Iruñea eta Yamaguchi hiriaren arteko senidetzearen berrogeigarren urteurrenarekin Japonian”, adierazi du, eta gaineratu du “Iruñeak anime japoniarraren munduarekin duen harremana oso finkatuta dagoela gure hirian” eta azken urteotan “animearen mundu abangoardista” gehitu zaiola “Japoniako kultura zaharrenaren erakusketari eta ezagutzari”. Horietako batzuk Japoniako te dastaketa, taiko tailerra, arku japoniarrarekin egindako tiroa edota kendo erakustaldia izango dira.
Hamairu film proiektatuko dira aurtengo emanaldian
Zinema Fan jaialdiaren aurtengo edizioan hamahiru film proiektatuko dira Golem Yamaguchi zinema-aretoetan, besteak beste, Quiero comerme tu pancreas (Shin ‘ichirmotatako Ushijima), Mutafukaz (S. Nishimi, g. Renard) edo Psycho-pass: Sinners of the system: On the other side of love Azken proiekzioa, Oriak aurreratu zuenez, sorpresa izango da (igandean, 22: 30ean). “Estreinaldi kopuru polita dago baina klasikoak ere izango dira”, esan zuen jaialdiko zuzendariak, eta filmen artean “gai kostunbristak, fantastikoak, zientzia fikziozkoak edo film atseginagoak” egongo direla azpimarratu zuen. Hori bai, “Guztiak jatorrizko bertsioan ikusiko dira azpitituluekin”, esan zuen, “Japoniako zinemaz gozatzeko modurik onena delako”.
Telesailei dagokienez, Planetarioan proiektatuko dira, nagusiki, eta Fanek programazio zabala izango du, non Dragon ball super, Darling in the FranXXX, ReLife, La leyenda de los héroes de la galaxia edo Cardcaptor: sakura atalak sartzen diren. Txikienentzat, berriz, Minki Momo eta Eriko telesailak proiektatuko dituzte karpan. “Ahalegina egin dugu, eta azken orduko telesailak ekarri; baita editatuta ez dauden batzuk ere”, kontatu zuen Oriak.