13. edizioak egile nafar ugari bilduko ditu aurten ere, eta ‘Zart!’ Komiki kolektibo monografikoa argitaratuko du laugarren urtez jarraian.
Manga eta kultura japoniarra dira Nafarroako Komiki Aretoaren XIII. edizioaren programazioaren zati garrantzitsu bat izango dira. Erakusketa 2022ko irailaren 2tik urriaren 2ra egingo da Iruñean, Lizarran eta Azagran. Eta hiru erakusketen bidez egiten du: Akirari omenaldi bat Katsuhiro Otomoren manga eragingarriaren argitalpenaren 40. urteurrenean, Iruñeko Arte eta Goi Mailako Diseinu Eskolako ikasleen eskutik; Odaiba Ediciones argitaletxearen argitalpenen erakusketa bat (manga eta japoniar kulturan espezializatutako nafar argitaletxea); eta Mone Sakihara ilustratzaile japoniarraren erakusketa, shunga estiloa berritzen duena. Japoniako arte erotiko hau urte askotan debekatuta egon zen. Ezinezkoa eta egunerokoa uztartzen ditu, eta Edo garaian garatu zen (XVII. mendea), nahiz eta gaur egun artista gazteek tipologia hori berritu eta berrinterpretatu duten.
Alberto Rodríguez Andrés eta Javier Pérez de Zabalza Aretoaren antolaketako arduradunek aitortu dutenez, “Orain arte, Aretoa ez da Japoniako kulturara hurbildu, eta dagoeneko baditu bere ekitaldi espezifikoak. Hala ere, antolakuntzatik estilo eta publiko berrietara irekitzea bilatzen dugu beti, eta manga eta animea gaur egungo adierazpide saihestezinak dira, eta prediku handia dute, batez ere gazteen artean. Hori dela eta, omenaldi hau egin nahi diegu, beren iragana eta oraina aztertzen dituzten hiru erakusketekin “.