Damian Tabarovsky, Alexei Yurchak, David Le Breton, Marta Peirano, Kaouther Adimi, Paul B Preciado, Eider Rodriguez, Aixa de la Cruz eta Katixa Agirre dira Gutun Zuria Bilboko Letren Nazioarteko Jaialdian parte hartu duten egileetako batzuk. Ekimen literarioak aurreko edizioa, pandemiagatik ospatu ezin izan zena, berreskuratuko du liburu kolektibo baten bidez, El ensayo empieza aquí, eta, bestalde, edizio honen ardatza literatura hizkuntza bizi batean transmititzen den arte bizi gisa ulertzea izango da. Hemen. Sari guztiak biltzen dituen tokia modu hibridoan egingo da, eta aurrez aurreko topaketak egingo dira Azkuna Zentroan, jaialdia hasi aurretik eta bitartean sortutako on line eta podcast jarduerekin.
Ekimena irakurketaren begirada artistiko berriei eta artearen begirada literario berriei irekita egongo da aurten. Hala ere, aurtengo edizioaren ezaugarririk bereizgarriena nonahikotasuna izango da; izan ere, erakundeak hemen planteatutakoa leku guztietara iristea nahi dute. Urtero bezala, aurrez aurreko topaketak izango dira Azkuna Zentroko auditorioan, eta programa publiko bat ere izango da, non hitzak liburuen orrien muga gainditzen duen eta hainbat diziplinarekin hitz egiten duen, hala nola musikarekin edo artearekin. Egileetako batzuek on line parte hartuko dute, eta Bilbo mundu osora zabalduko da. Gainera, jaialdiaren aurretik eta bitartean Az Irratiarekin grabatutako podcastak erreproduzitu egingo dira, hausnarketarako beste denbora batzuk proposatzeko.
Joan den edizioa pandemia lehertu eta gutxira egin behar zen. Orduan, saiakera kolektibo gisa, gizartean normaltasun itxuran gertatzen diren eraldaketetara hurbiltzea proposatu zen. Prozesu horrek, osasun-krisiak bizkortu ahala, berrirakurketa eragin du. Horrela, topaketa egin ezin izan arren, gonbidatutako egileek proiektuarekin jarraitu zuten, denbora errealeko saiakera bat egiteko. Lan horren emaitza El ensayo empieza aquí da, iaz gertatutako guztia inspirazio gisa izan duten saiakera argitaragabeek osatzen duten liburu kolektiboa. Horrela, iaz jaialdiak denboran eta forman arakatu bazuen ere, aurten irakurketaren begirada artistiko berrietara eta artearen begirada literario berrietara nola eta non zabaldu zabalduko da.
Ivan de la Nuez, Iñaki Esteban eta Beñat Sarasola jaialdiko aholku-batzordeko kideen ustez, bilera “finkoa eta eramangarria, identifikagarria eta hibridoa, sendoa eta iragankorra” izango da. “Badakigu zein zaila izan den sortzaile honi eustea. Zenbat kostatu den orain partekatzen eta eskaintzen dugun espaziora iristea. Zenbat eraldatu diren gure bizitzak eta zenbat aldatu diren munduarekin ditugun loturak gure etxe edo gelen ingurune hurbilenetik. Eta zenbat aldatzeko prest gauden pandemiaren aurretik krisian zegoen normaltasunera itzuli gabe “, azaldu du batzordeak ohar baten bidez. Horri guztiari Gutun Zuria galdekatzen eta erantzuten saiatuko da, eta bertatik “aurre egiten eta berpizten” saiatuko da.
Hala, egileek gutun zuria izango dute sartzeko, ibilbide-orririk eta aurretiazko planorik gabe. “Lekuaren indarra eta aldatzen duena komunikatzeko. Bere mugak gurutzatzen dituen eta liburuez eta orrialdeez haratago transmititzen den idazkera partekatuz “, azaldu dute. Hizkuntza gutxituen ekosisteman arteak eta euskarazko idazketak duten lekua, horien arteko tirabirak eta loturak aztertzea da helburua. Gainera, programa trans-aren kontzeptu baterantz zabaltzen da, literatura transexualetara, transgeneroetara, transkulturaletara, lurraldez gaindiko literaturetara… zabaltzeko.