Abuztua iristearekin batera, Ortzaiko taulak Udako Klasikoen edizio berri baterako prestatzen ari dira. Teresa Ibañez, Iker Ortiz de Zárate, Andoni Lauzurika, Idoia Rebollo, Estibaliz Domínguez López de Sosoaga, Helena Rodríguez, Dalton Jáuregui, Guillermo Hernández, Eduardo Suso, Mari Carmen Cantón, Aranatze López de Muniain eta Carlos Larreak giza ausardiaren ondorio latzak berpiztuko dituzte, Frankensteinekin, Mary Shelley dramaturga britainiarrak XIX. mendean idatzitako eleberriarekin, Jainkoarekin berdindu nahi denean.
Egokitzapen honen estreinaldia datorren astelehenean izango da, hilak 10, Andre Maria Zuriaren jaiak amaitu eta hurrengo egunean. 2010ean Oscar Wilderen Salomé lanarekin hasi zenetik, antzerkiaren inguruan Pintoreria kalean egiten den hamazazpigarren udako topaketa izango da. Antzerki klasikoaren urteko proposamena, dagoeneko hirian finkatuta, munduko hainbat lekutan egiten diren udako hainbeste antzerki-zikloren arrastoan.
Giza-balioak
Oraingo honetan, Ortzairen ohiko aurpegiek izuaren eta zientzia fikzioaren generoaren aitzindari den eleberriko pertsonaiak gorpuzten dituzte. Izan ere, orain dela gutxi arte pentsaezina zen aurrerapen zientifikoen aro honetan, gizakiak Jainkoa imitatzeko duen neurrigabeko grinaz – gero eta gehiago, batzuek posible dela sinetsi nahi dute – eta neurrigabeko handinahikeria horren ondorio latzez – gero eta nabarmenagoa – hitz egiteaz gain, esparru zientifikoa gidatu behar duten giza balioez eta egileak bere lanaren gainean duen erantzukizunaz ere hitz egiten du bereziki.
Ortzairen proposamenak eleberri honen funtsezko beste alderdi bat azpimarratuko du, aurrekoen ikusgarritasunetik urrun baina Shelleyren lanean agerikoa dena, hala nola, desberdintzat hartzen denaren eta munstrotasunaren benetako esanahia zalantzan jartzen duenaren bakardadea eta munstrotasun hori non edo norengan dagoen. Hori guztia estilo arin batean, abuztuan Arabako hiriburuan izango diren oporraldiei dibertsioa emateko.