Mohammad Sabaaneh ilustratzaile palestinar ezagunenetako bat da, eta hainbat egunkaritarako egiten du lan. Yeningo Unibertsitateko irakaslea, bere marrazkiengatik Israelek espetxeratu du, Palestinako Aginte Nazionalak kondenatu du eta Hamasek jazarri. Hogeita hamar segundo dira gazatarrek sare sozialetan argitaratzen dituzten bideoek irauten duten denbora. Grabazioek ordu edo egun batzuk ematen dituzte beren profiletan desagertu aurretik. Eta 30 segundos en Gaza da datorren otsailaren 26an Bilbon Joker espazioan aurkeztuko duen liburuaren izenburua. Sabaaneh Palestinako hamar egilek komikiaren hizkuntza bisuala adierazpen-tresna gisa erabiltzen dutela Bilboko Udal Zentro Zibikoan biltzen duen erakusketaren parte da.
Ahots propioak, oihu kolektiboak begirada pertsonala eskaintzen dio sistematikoki deshumanizatutako eta isildutako istorio bati. Jendea desentsibilizatu egin da albisteetan ikusten dutenarekin. Baina artea, komikia zehazki, konfrontatiboa izan daiteke, ikusleak ahaztu ezin duen modu batean. Baliabide irisgarri horrek etorkizun hobe baterako aldaketaren txinparta pizteko ahalmena du eskuetan.
Mohamed Sabaanehk eta Pedro Rojo Pérez Al Fanar Fundazioko presidenteak komisariatuta, marrazkilariek – Leila Abdelrazaq, Iasmin Omar Ata, Sara Shehadeh, Hassan Manasrah, Hamza Abu Ayyash, Khaled Jarrada, Shahd Alshamali, Dania Omari, Samir Harb eta Sabaaneh bera – haien istorioak, ahotsak eta etorkizuna aldarrikatzen dituzte, Palestinako eguneroko borrokak, erresistentzia eta bizitasun kulturala agerian utziz. Tinta-marra bakoitzean eta narrazio-bineta bakoitzean, komiki horiek ahanzturaren gaitzespena dira, Palestinako istorioak kontatzen, marrazten eta partekatzen jarraituko dutela dioen desafio-adierazpena, oihu kolektibo gisa, justizia egin arte.
Palestina okupatuan bizi dira oraindik
“Komikiarekin zuzeneko lotura dago. Norbait hurbiltzen denean, komiki irakurlea izan edo ez, elkarrizketa zuzena da ilustratzaile batek bisitari horrekin kontatu nahi izan duenaren artean. Gero, jakina, itzulpena duzu, baina hizkuntza hori arrunta da “, azaldu du Pedro Rojok, Arabiar Ezagutzarako Al Fanar Fundazioaren buruak.
Ilustratzaile horietako batzuk Palestina okupatuan bizi dira oraindik, beste batzuk erbesteratuta daude edo guraso palestinarren seme-alabak dira… Bakoitzak bere ikuspegia du Palestinari buruz. Horietako asko bonbak eta indarkeria baino haratago doaz, eta etorkizunaz hitz egiten dute.
Hala nola Iasmin Omar Ata, Ignatz sariaren irabazlea eta Excellence In Graphic Literature Award sariaren finalista. Palestina iragankorra dela esaten da, desagertzera kondenatuta balego bezala. Beraz, bere modura, ideia horri aurre egiten saiatzen da, Palestina bihar ez ezik askoz haratago ere existituko dela azpimarratzen duten istorioak aurkeztuz.
Etorkizuneko superheroina palestinarra
Hamza Abuayyash palestinarren bizitzaren muturreko adibide bat da. Libanon jaio zen, Tunisia eta Jordania artean bizi izan zuen gaztaroa, eta 1997an Palestinan sartzea lortu zuen, Osloko akordioak lortu eta gutxira. Bere espiritu urduria DAl-I-n antzematen da, etorkizuneko superheroina palestinar baten seriea izango den lehen emanaldian.
“Erakusketa honen bidez nahi dugu palestinarrak pertsona sortzaile, artista, beren istorioen kontalari gisa ere aitortzea, ez bakarrik zenbaki gisa, genozidioaren biktima gisa”, aldarrikatu du Pedro Rojok.
Erakusketa, joan den urtarrilean La Perreran hasi ondoren, Abandoko Barrutiko Udal Zentroan dago orain (otsailaren 13ra arte), eta San Frantzisko (otsailaren 17-27), Begoña (martxoaren 3-16) eta Castaños (martxoaren 18-31) barrutietan barrena jarraituko du.