Euskalduna Jauregian, abuztuaren 20tik irailaren 7ra, 19:30ean, “Pijama para seis” komedia-antzerkia taularatuko da. Sarrerak, 30 €-ko prezioan, Euskaldunako webgune ofizialaren bidez eros daitezke, eta, bertan, esparruaren agenda osoa kontsulta daiteke. Antzezpen hau, zehazki, gaztelaniaz izango da.
Obra eta konpainia
Marc Camoletti antzerkigile frantziarraren “Pijama para seis” komedia korapilatsua da, eta egoeraren umorearekin eta gaizki-ulertuekin jokatzen du. Senar batek, emaztearen falta aprobetxatuz, asteburua bere maitalearekin igarotzeko asmoa du. Disimulatzeko, lagun bat koartada gisa gonbidatzen du eta sukaldari bat kontratatzen du, baina hainbat pertsonaiaren ustekabeko etorrerak gezur eta gaizki-ulertzeen zurrunbilo bat sortzen du, eta gaualdia kaos komiko bihurtzen da. Erritmo biziarekin eta antzerki-eraikuntza zainduarekin, lanak primeran irudikatzen du bulebarreko antzerkiaren estilo arina.
Gaur egun, Gabino Diegok, Amaia Vargasek, Isabel Gaudík, Sabrina Pragak eta Jesus Cisnerosek, besteak beste, osatzen duten konpainiari esker iritsi da pieza Espainian. Bertsio honek Camolettiren esentzia irulea gordetzen du, eta, aldi berean, muntaiari freskotasuna eta dinamismoa ematen dizkio. Emaitza ikuskizun irisgarri eta herrikoia da, publikoa algara artean mantentzen duena, estreinatu eta hamarkada batzuetara, Europako antzerki komediaren erreferente eztabaidaezina izaten jarraitzen duela erakutsiz.