2022an, Montevideoko Verdi Aretoko zuzendariak Donostiako Dferia jaialdian ikusi zuen Altsasu obra, eta erronka berri bat proposatu zion Dramática Errante euskal konpainiari: Filtroko gertaera delakoa agertokira eramatea, 1985ean demokrazia Uruguaira itzuli zenetik izan den gizarte-errepresioaren mugarri larriena.
1994ko abuztuaren 24ko gauean, manifestazio handi bat egin zen Montevideoko Filtro ospitalearen inguruan, garai hartan Felipe Gonzálezen gobernuak ETAko kide izatea egotzita Manueltxo Goitia, Mikel Ibañez eta Luis Lizarralde euskal gazteak estraditatzearen aurka. Uruguaiko Justizia Gorte Gorenak baimena eman zuen Madrilera eramateko, eta milaka uruguaitar kalera atera ziren herrialde hartako asilo-tradizioaren alde. Hiru euskal errefuxiatuak osasun-zentroan zeuden, gose eta egarri greba hasi ostean, estradizioaren aurka. Poliziak gogor kargatu zuen bildutako milaka pertsonen aurka; zifra ofizialek hildako bat (gutxienez bi hildako, 24 urteko gazte bat eta argazkilari bat), larri zauritutako 100 zibil baino gehiago (15 bala) eta zauritu arin kontaezinak (44 polizia barne) aitortu zituzten.
Koprodukzioa
Maria Goiricelayak eta Ane Pikazak osatzen duten La Dramática Errante konpainia bilbotarraren nazioarteko lehen koprodukzioa da Filtro, eta larunbat honetan iritsiko da Bilboko BBK Aretora. Goiricelayak idatzi eta egileak berak zuzendu zuen, Pikaza bere kide artistikoarekin batera, zuzendari laguntzaile gisa. Iazko abuztuaren 31n estreinatu zen, Montevideon, gertaera horren 30. urteurrena ospatzeko ekitaldien barruan.
Uruguaiko lau interpretek osatzen dute obra: Marcos Valls, Agustín Urrutia, Camila Parard eta Luis Pazos. Argiztapenaren diseinua eta eszenografia ere Verdi aretoaren lana da.
“Lehenik Altsasu ikuskizunarekin putzua zeharkatu genuen eta gero Ane (Pikaza) proposatu ziguten, eta ni, euskaldunak ginela eta gizartearentzat mingarriak diren gaiekin lan egitea gustatzen zitzaigula ikusita, Montevideon jazotako gertakari hauek kontatzea. Verdi aretoko zuzendariak bultzatu ninduen antzerki dokumental hau idaztera “, azaldu du María Goiricelaya zuzendari, antzerkigile eta aktoreak.
Maria Goiricelaya.
Maria Goiricelaya.
“Istorioak interesatzen zaizkigu, zehazki. Altsasuren ondoren, beste proiektu batzuk etorri ziren, hala nola Yerma, amatasunaren negozioari buruzkoa, adingabeei egindako abusuari buruzkoa, nomofobiari buruzkoa eta Nevenka kasuari buruzkoa, besteak beste. Gai handiak dira axola zaizkigunak. Deseroso, hunkitu eta astintzen gaituen horretaz ari gara. Gainera, Uruguairekin koprodukzio bat egiteko gogo handia genuen, eta kasu honetan horrelako gertaera gogor batek Uruguaiko jendearekin lotzen gintuen. Filtrok arreta jartzen du nazioarteko asilo politikoaren esanahian, justizian, Uruguaiko politika gatazka horien inguruan nola hausten den… “, adierazi du Goiricelayak.
Ikuskizuna
Euskadi
Uruguaitarra. Bilboko BBK Aretoak “Filtro” euskal-uruguaitar koprodukzioa hartuko du larunbat honetan, martxoak 29, 19:30etik aurrera. María Goiricelayaren dramaturgia eta zuzendaritzapean, Marcos Valls, Agustín Urrutia, Camila Parard eta Luis Pazos uruguaitarrek antzeztuko dute. Sarrerek 12 euroko prezioa dute.
Argumentua
Asilo politikoa. 1994an, Montevideoko Filtro Ospitalearen inguruan, milaka lagun bildu ziren, ETAko kide izatea egotzita estraditatu behar zituzten hiru euskal herritarrentzat asilo politikoa eskatzeko. Poliziak gogor egin zuen haien kontra. Kalkuluen arabera, gutxienez bi pertsona hil ziren, 100 zibil baino gehiago larri zaurituta eta zenbaezinak arin zaurituta.
Partekatu artikulua
Ikuskizuna
Euskadi
Uruguaitarra. Bilboko BBK Aretoak “Filtro” euskal-uruguaitar koprodukzioa hartuko du larunbat honetan, martxoak 29, 19:30etik aurrera. María Goiricelayaren dramaturgia eta zuzendaritzapean, Marcos Valls, Agustín Urrutia, Camila Parard eta Luis Pazos uruguaitarrek antzeztuko dute. Sarrerek 12 euroko prezioa dute.
Argumentua
Asilo politikoa. 1994an, Montevideoko Filtro Ospitalearen inguruan, milaka lagun bildu ziren, ETAko kide izatea egotzita estraditatu behar zituzten hiru euskal herritarrentzat asilo politikoa eskatzeko. Poliziak gogor egin zuen haien kontra. Kalkuluen arabera, gutxienez bi pertsona hil ziren, 100 zibil baino gehiago larri zaurituta eta zenbaezinak arin zaurituta.